I мёртвым, і жывым, і ненароджаным... : вершы, паэмы, балады : пер. з украінскай

Творы геніяльнага Кабзара — гэта своеасаблівыя пасланні «апостала праўды і навукі» не толькі яго землякам і сучаснікам, але і нам, сённяшнім беларусам, якіх ён вучыць любіць «свабоду, родны край і мову» (Янка Купала). Упершыню больш чым за паўстагоддзе літаральна ўся ўкраінскамоўная паэзія Тараса Шаўчэнкі прадстаўлена ў класічных перакладах на беларускую мову.