Дневники сотрудника НКВД: документальное разоблачение сталинизма

Книга основана на рукописях бывшего сотрудника НКВД Иосифа Ятчени. В них он описывает свою жизнь, которая проходила на фоне ключевых событий истории. Рассказывает о службе в царских войсках и в Красной Армии, о революции 1917 года, о работе в качестве резидента спецслужб. Пишет о том, как стал чекистом, а после оказался «врагом народа», подробно повествует о методах сотрудников НКВД, пытках, которые применялись в «американке». 
В книге представлены материалы уголовного дела самого Иосифа Ятчени из Центрального архива КГБ Беларуси. 

Благодаря этим записям мы можем взглянуть на репрессии не только глазами жертв, а глазами человека, который был по ту сторону баррикад. И даже этот взгляд показывает, насколько бесчеловечной и кровожадной была система. Возможно, эта книга прольёт свет на ряд событий, которые происходили на территории Беларуси, поможет некоторым людям узнать правду о судьбе их родственников и даст ответ на главный вопрос: как сделать, чтобы такое больше никогда не повторилось. 
Анастасия Зеленкова 

Я не планировал предавать гласности дневники моего деда. 
Но в последние годы появилась опасная тенденция оправдания сталинского режима. Мой дед Иосиф Ятченя видел всё это изнутри - он был и сотрудником органов, и узником «американки». Я знал, как никто другой, из уст родного человека о всех ужасах того времени. Поэтому и принял решение опубликовать записи деда Иосифа. Буду счастлив, если кого-то эти дневники заставят задуматься и уберегут от ошибок. 
Владимир Ятченя 

Эта книга важна не только как документ сам по себе - она важна как пример нашей бдительности и исторической ответственности: а вдруг у кого-то дома на антресолях, или где-то ещё на чердаке, хранится подобный документ? Вдруг чей-то дедушка-чекист оставил нам разгадки, которые мы уже почти безнадёжно ищем десятилетия... Сколько подобных документов, дневников, мемуаров, фотографий отправились в мусорку или в огонь с приговором «кому это интересно?». А вот, действительно, интересно! 
Дмитрий Дрозд