Язык сайта: RU BY
  • г. Минск, пр-т Независимости, 72
  • г. Минск, ул. Богдановича, 46
Задать вопрос Уточнить стоимость и наличие любой книги

Літанне : зборнік паэзіі; пераклад з шведскай Алесі Башарымавай

Аспенстрэм, Вернер
  • ISBN: 978-985-7228-29-4.
  • Издательство: Медысонт
  • Год: 2019
  • Страниц: 62
  • Тип переплёта: мягкий
  • Формат: 84х108/32
Уточнить наличие по телефону:
  • г. Минск, пр-т Независимости, 72
  • г. Минск, ул. Богдановича, 46

Літанне (1952) - зборнік вершаў аднаго з самых выбітных шведскіх паэтаў ХХ стагоддзя Вернэра Аспенстрэма, якога ставяць у адзін шэраг з нобелеўскімі лаўрэатамі Тумасам Транстромерам і Хары Марцінсанам. ПРА АЎТАРА Вернэр Аспенстрэм (1918-1997) быў сябрам Шведскай акадэміі, адзначаны многімі літаратурнымі прэміямі, у тым ліку Вялікай прэміяй Дзевяцёх, прэміяй Бельмана (двойчы), прэміяй Стыга Карлсана, прэміяй Хары Марцінсана, прэміяй Ферліна. У 1999 годзе ў Швецыі была заснаваная прэмія памяці Вернэра Аспенстрэма. Вершы Аспенстрэма паказваюць шматслойнасць жыцця, аўтар прыводзіць нечаканыя і трапныя вобразы, схіляе чытача да назірання і медытатыўных роздумаў; у яго паэзіі сустракаецца здаровы скепсіс, дарэчны гумар, загадкавая шматзначнасць. У творчасці Вернэра Аспенстрэма нельга не заўважыць захаплення прыродай і краявідамі дзяцінства. ПРА ПЕРАКЛАДЧЫКА Алеся Башарымава вядомая сваімі перакладамі паэзіі Дана Андэрсана, Эдыт Сёдэргран, Тумаса Транстромера, аповесцяў Тувэ Янсан пра мумітроляў, шэрагу шведскіх кніг-карцінак ды народных казак. Атрымала прэмію часопіса Прайдзісвет за найлепшы пераклад (2011), 1 месца ў першым конкурсе Экслібрыс за найлепшы пераклад (2012). Намінавалася як перакладчык на прэмію Дэбют (2012).

Есть вопросы?

Вы можете уточнить стоимость и наличие любой книги, а также получить консультацию нашего продавца.